"MASQUERADA"
“I lived with this drama, and
composed the music with thrill. It’s hardly
to put into words, how it was engendered in myself…”,
Khachaturian described later his feelings of work
on "Masquerada".
In 1941, Khachaturian composed music to Lermontov’s
“Masquerada”. Here the composer switched
to another manner: other epoch, idea and artistic
concept, style… A feeling of time, environment,
essence of drama conflict and individual characteristics
were very subtly reflected in this music. One of the
best Russian experts of Lermontov, Irakliy Andronnikov,
wrote on music of Khachaturian: “It’s
difficult to imagine the music that meets the character
of Lermontov’s drama much more. If I say, that
it’s a music to one of Pushkin’s works,
you won’t believe. This is Lermontov! It is
his victorious and beautiful sorrow! The triumph of
his verse, thoughts…”
“When starting the work”, recalled Khachaturian,
“I was very troubled, and realized that in capital
of Russia, I compose a music to Russian classic play
after Glazunov. By the way, as far as I know, Glazunov
didn’t compose a waltz to “Masquerada”,
but he used Glinka’s “Waltz Fantasy”
instead of it…In a one word, I recognized the
degree of my responsibility. Nikolay Yakovlevich Myaskovsky
helped me very much… He gave me a rare collection
of music before Glinka’s epoch. Due to that,
I was able to penetrate into music atmosphere of the
epoch. And of course, I read very carefully Lermontov,
he is very close to me…”
The scores of symphonic suites, re-composed by Khachaturian
from music to plays, are sounding at symphonic stages
till the present.
Khachaturian wrote: “Applied music must be re-composed.
At symphonic stage, its own rules are acting. Therefore,
I am indebted to myself for my “Shakespeareiana”
remained unmoved and doesn’t live out of theater
and film…
What is undoubtedly for me, that real music of theater
and film, with own specifics, must be composed in
such a way, that it could also sound at symphonic
stage, and it shouldn’t be musical pieces, but
something the whole, united by one idea”.