²ð²Ø
ʲâ²îðÚ²ÜÆ ܲزÎܺðÀ
¥Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí¤
ê»ñ·»Û äñáÏáý¨ÇÝ
³Ýϳ·ÇÝ
ê»ñ·»Û ê»ñ·»¨Çã«
Ø»Ýù ÜÇݳÛÇ Ñ»ï Ñ»Ýó ÑÇÙ³ »Ï³Ýù §ØáËñáïǦ 100-ñ¹ Ý»ñϳ۳óáõÙÇó£
ÐëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³×áõÛù ëï³ó³Ýù£
ÂáõÛÉ ïí»ù« óÝϳ·ÇÝ ê»ñ·»Û ê»ñ·»¨Çã« ßÝáñѳíáñ»É 100-ñ¹ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý
ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ë»É Ò»½« áñ ¸áõù Ñdzëù³Ýã ÏáÙåá½Çïáñ »ù£ ƯÝã
»ñ¨»ÉÇ ¿ §ØáËñáïǦ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ£ àñù³¯Ý ï³Õ³Ý¹áí ³éϳÛÍáÕ ¿ç»ñ
Ï³Ý µ³É»ïáõÙ£
¸Åí³ñ ¿ µ³é»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ Ñ³×áõÛùÁ ¥Ñá·»Ï³Ý Ù³ùñáõÙÁ¤« áñÁ
½·áõÙ »ë §ØáËñáïǦ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Éë»ÉÇë« ëù³Ýã»ÉÇ àõɳÝáí³ÛÇ
˳ÕÁ ¨ ìÇÉÛ³ÙëÇ Ó¨³íáñáõÙÁ ¹Çï»ÉÇë£
ºñÏñáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ²¹³çÇáÝ« ØáËñáïÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁ« ųٳóáõÛóÁ
¨ áõñÇß ß³ï ÏïáñÝ»ñª ǯÝã ÑdzݳÉÇ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ£ ÆëÏ í³¯ÉëÁ£ àõ½áõÙ
»Ù ß³ï µ³Ý ³ë»É« µ³Ûó ¹Åí³ñ ¿ ÃÕÃÇ ÙÇçáóáí ³ñï³Ñ³Ûï»É£
´³ñ¨»ù ØÇñ³ ²É»ùë³Ý¹ñáíݳÛÇÝ£
ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ò»½ ³éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÇù£
Ò»½ ëÇñáÕª ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý ¨ ÜÇݳ سϳñáí³
11 ³åñÇÉÇ 1950é« ØáëÏí³
¸ÙÇïñÇ Þáëï³ÏáíÇãÇÝ
³Ýϳ·ÇÝ
ØÇïÛ³«
Ø»Í Ñáõ½ÙáõÝùáí ¨ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ »Ù ·ñáõÙ ù»½ ³Ûë ݳٳÏÁ£ ¶ñáõÙ
»Ù ù»½« áã ÙdzÛÝ áñå»ë½Ç ßÝáñѳíáñ»Ù ùá ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ ³éÃÇí« ³ÛÉ
ݳ¨ áõ½áõÙ »Ù ÇÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ùïù»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ùá Ù³ëÇÝ£
ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ׳ϳﳷñÇó ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñ ÁÝÏ»ñ³ó»É »Ù ù»½
¨ ùá ųٳݳϳÏÇóÝ »Ù ѳݹÇë³ÝáõÙ£ ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ù»½³ÝÇó ³ÛÝ
µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñ ¹áõ ùá ³ñï³Ï³ñ· ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý
ѳëóñÇñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ£
Ø»Ýù µáÉáñë Ó·ïáõÙ »Ýù ѳëÝ»É ù»½« ãÝ³Û³Í ¹³ ³ÝÑݳñ ¿£ ¸áõ Ù»ñ
³é³çÝáñ¹Ý »ë« ¨ ó³ÝϳÝáõÙ »ë« û áã« ¹áõ Ù»½ ï³ÝáõÙ »ë ùá Ñ»ï¨Çó£
øá å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿: <...>
ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳ׻ÉÇ ¿« áñ ϳ ÙÇ Ù³ñ¹« áñÇ Ýϳïٳٵ ï³Í³Í ѳñ·³ÝùÇó
áõ ÑdzóÙáõÝùÇó »ë ³Ù³ãÏáï »Ù ¹³éÝáõÙ£ ºë ù»½ ùÇã »Ù ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ«
ãÝ³Û³Í Ñ³×³Ë »Ù ϳñÇù áõÝ»ÝáõÙ ß÷í»É ù»½ Ñ»ï£
³Ýϳ·ÇÝ ¨ ٻͳå³ïÇí ÇÙ ÁÝÏ»ñ« ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù ù»½ ùá å³ÝͳÉÇ
ÑÇëݳÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí« »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ù ó³ÝϳÝáõÙ« ó³ÝϳÝáõÙ »Ùª ¿É
³í»ÉÇ ß³ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»ë« ÙÇßï ѽáñ ÉÇÝ»ë« ÇÝãå»ë ÙÇÝã¨
³ÛÅÙ£
¸áõ ¹»é Ù»Í ï³ñÇù ãáõÝ»ë« µ³Ûó Ù»Í ÏÛ³Ýù »ë ³åñ»É£ <...>
¶ñÏáõÙ »Ù ù»½«
гí³ï³ñÇÙª ²©Ê³ã³ïñÛ³Ý
24 ë»åï»Ùµ»ñÇ 1956é« ØáëÏí³
¸³íÇà úÛëïñ³ËÇÝ
³Ýϳ·ÇÝ
¸á¹ÇÏ«
î»ë« û ÇÝãå»ë ¿ ÉÇÝáõÙ ÏÛ³ÝùáõÙ© Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý ÏáÕù ÏáÕùÇ«
ÙǨÝáõÛÝ ù³Õ³ùáõÙ« Ñ³×³Ë ÝáõÛÝÇëÏ ÝáõÛÝ ï³ÝÁ« µ³Ûó Çñ³ñ Ñ»ï ã»Ý
ï»ëÝíáõ٠ϳ٠ã»Ý ѳëóÝáõÙ ³ë»É ÙÇÙÛ³Ýó ÇÝã áñ Ùï³ÍáõÙ »Ý£ Ò»ñ
»ñÏïáÕÁ Ò»ñ ѳٻëïáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿£ γñÍáõÙ »Ù« áñ »Ã» ÎáÝó»ñïë
ãѳí³Ý»Çù« ³å³ ÝÙ³Ý Ññ³ß³ÉÇ Ï³¹»Ýódz ã¿Çù ·ñÇ Ýñ³ ѳٳñ£ Ò»ñ ϳ¹»ÝódzÝ
»ë ÇÙÇó ɳíÝ »Ý ѳٳñáõÙ£ Ò»ñ ϳ¹»ÝóÇ³Ý ý³Ýﳽdz ¿ Ç٠ûٳݻñáí
¨ ѳÙá½Çã ¿  ³éáõÙáí£ î³Éáí ³é³çÇÝ Ã»Ù³ÛÇ ï³ññ»ñÝ áõ éÇÃÙÁª
¸áõù áõÝÏݹñÇÝ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »ù é»åñǽ³ÛÇ ÁÝϳÉÙ³ÝÁ£
ºë Ò»½ ѳٳñáõÙ »Ù ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ çáõóϳѳñ ¨ ³ñïÇëï« ³ÛëÇÝùݪ ¸áõù
Ò»ñ Ñëϳ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ùµ ³ñï³óáÉáõÙ »ù Ù»ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ
¹³ñ³ßñç³ÝÁ ¨ ·É˳íáñáõÙ »ù Ù»ñ çáõóÏÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ¹åñáóÁ« ³Û¹
å³ï׳éáí ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³×»ÉÇ ¿« ³Ûɨ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝë ßáÛáÕ«
áñ ÇÙ ÎáÝó»ñïÁ ·ñ·é»ó Ò»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ« ¨ ¸áõù
ó³Ýϳó³ù ëï»Õͳ·áñÍ»É Ç٠ûٳݻñáí:
Ò»½ Ñ»ï ß÷í»Éáõó ٻͳ·áõÛÝ Ñ³×áõÛù ëï³óáÕ«
Ò»ñª ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý
â³ÛÏáíëÏáõ
³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ³é³çÇÝ ûñÁ£
ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ø»Í ¹³ÑÉÇ×£
³Ýϳ·ÇÝ ¸á¹ÇÏ« ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ë»÷³Ï³Ý»É Ò»ñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ï³¹»Ýódzݣ
ºñµ »ë Ù»éݻ٫ ÏëÏë»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É« áñ ϳ¹»ÝóÇ³Ý úÛëïñ³ËÇÝÝ ¿£ ÂáõÛÉ
ÙËÇóñ³Ýù ¿: <...>
²©Ê³ã³ïñÛ³Ý
24 Ù³ñïÇ 1958é« ØáëÏí³
È»áÝǹ Îá·³ÝÇÝ
³Ýϳ·ÇÝ
ÈÛáÝÛ³«
Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù ù»½ª ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ³í³ñï»Éáõ
ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ Ø»Ï Ñ³ï §»ñ»ù¦ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÃáÕ ù»½ ãíßï³óÝÇ« ¹³
¿³Ï³Ý ¹»ñ ãÇ Ë³Õ³ ùá ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ áñáßÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:
<...>
ø»½ ëÇñáÕ« ù᪠²ñ³Ù ÆÉÛÇã
21 ÑáõÉÇëÇ 1948é« Ļɻ½Ýáíá¹ëÏ
***
<...>
ÆÝÓ Ñáõ½áõÙ »Ý Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆÝãåÇëDZÝ
ÏÉÇÝÇ è³åëá¹Ç³ÛÇ íÇ׳ÏÁ£ ²ÛÝ ÇÝÓ ³ñ¹»Ý ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë£ ÆÝÓ ÃíáõÙ
¿ª è³åëá¹Ç³Ý ÏáÝë»ñí³ïÇí ¿£ ¸áõ å³ñï³íáñ »ë ÇÝÓ ³ë»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ«
ÇÝã Ùï³ÍáõÙ »ë è³åëá¹Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ£ ºë áõ½áõÙ »Ù« áñ ù»½ ÝíÇñí³Í
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ çáõóÏÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ: <...>
øáª ²©Ê³ã³ïñÛ³Ý
23 ÑáõÉÇëÇ 1960é« Ú³Éó
***
³Ýϳ·ÇÝ ÈÛáÝÛ³«
øá ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ »ë áñáß»óÇ ÝíÇñ»É ù»½ ³ÛÝ« ÇÝã ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï óÝÏ
¿£ ¸³ Ù»ñ è³åëá¹Ç³ÛÇ ³é³çÇÝ Ó»é³·ÇñÝ ¿£ ºñµ »ë ëÏë»óÇ ·ñ»É ³Û¹
·áñÍÁ« »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç ùá Ù³ëÇÝ£ ºë è³åëá¹Ç³Ý ÝíÇñ»É »Ù ù»½ Ù»Í
áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ¨ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ« ù»½ª Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»Í çáõóϳѳñÇÝ
¨ ³ñïÇëïÇÝ: <...> ²Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÇÝ£
ø»½ ëÇñáÕª ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý
14 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1962é
|